-
1 hoofdzaak
♦voorbeelden:hoofdzaak is, dat we slagen • l'essentiel est de réussirtot de hoofdzaak komen • venir au faitin hoofdzaak • sur l'essentiel -
2 hoofdzaak
♦voorbeelden:zich tot de hoofdzaken beperken • confine oneself to the main issues/factsin hoofdzaak ben ik het met u eens • I basically agree with youdat is in hoofdzaak juist • that is, for the most part, correct -
3 hoofdzaak is, dat we slagen
hoofdzaak is, dat we slagen -
4 hoofdzaak
главное, основное* * *v(m)...zakenсамое главное, суть (ж) деласм. тж. hoofdartikel* * *сущ.общ. главное, основное, суть дела, сущность -
5 hoofdzaak
n. main point, main issue -
6 hoofdzaak
v -
7 hoofdzaak
fond -
8 dat is de hoofdzaak
dat is de hoofdzaak -
9 in hoofdzaak
in hoofdzaak -
10 tot de hoofdzaak komen
tot de hoofdzaak komen -
11 dat is in hoofdzaak juist
dat is in hoofdzaak juistthat is, for the most part, correctVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is in hoofdzaak juist
-
12 in hoofdzaak ben ik het met u eens
in hoofdzaak ben ik het met u eensVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in hoofdzaak ben ik het met u eens
-
13 in hoofdzaak
adv. substantially -
14 gist of the argument
hoofdzaak van een argument -
15 essentiel
essentiel [essãsjel]1 wezenlijk ⇒ essentieel, kenmerkend2 onontbeerlijk ⇒ noodzakelijk, fundamenteel, essentieel♦voorbeelden:l' essentiel 〈m.〉 • het belangrijkste, de hoofdzaak1. m 2. essentiel/-elleadj1) wezenlijk, essentieel2) onontbeerlijk, noodzakelijk -
16 substance
-
17 in substance
in wezen,in hoofdzaakin substancein hoofdzaak/wezen -
18 quintessence
-
19 substance
n. substantie; materiaal; inhoud; wezen, bestaan[ substəns]1 substantie ⇒ wezen, essentie; stof, materie; kern, hoofdzaak; vastheid♦voorbeelden:man of substance • rijk/vermogend manin substance • in hoofdzaak/wezenof little substance • met weinig substantie/inhoud -
20 fond
fond [fõ]〈m.〉3 achterste ⇒ binnenste, uiterste5 ondergrond ⇒ achtergrond, fond6 wezen ⇒ kern, grond, inhoud♦voorbeelden:trouver le fond • de bodem rakenà fond • grondig, tot op de bodemdu fond du coeur • uit de grond van zijn hart2 fond de cale • lensruimte, loosgat〈 figuurlijk〉 être à fond de cale • aan de grond zitten, platzak zijnfond d'une culotte • zitvlak van een broektoucher le fond du désespoir • de uiterste wanhoop bereikenmineur de fond • (ondergrondse) mijnwerkerrâcler les fonds de tiroir • zijn laatste centen bij elkaar harken, aansprekenau fond du coeur • diep in zijn hartau fond de • onderinelle vient du (fin) fond de la province • zij is met zeven paarden uit de klei getrokkenau fin fond de • in de verste uithoek vandans le fond de la salle • achterin de zaalfond sonore • achtergrondmuziek, -geluidenfeuilles vertes sur fond rouge • groene blaadjes op een rode achtergrondle fond et la forme • vorm en inhoudremarques sur le fond • opmerkingen over de inhoudle fond historique d'une légende • de historische kern van een legendeau fond • eigenlijk, in wezendans le fond • eigenlijk, in wezen7 faire fond sur qn., qc. • op iemand, iets steunen〈 figuurlijk〉 de fond en comble • van onder tot boven, volledigle fond du panier • het uitschotle fond du sac • het geheimsteà fond de train • in ijltempo, in vliegende vaartm1) bodem, grond2) diepte, waterhoogte3) ondergrond, fundering4) hoofdzaak, wezen, kern5) achtergrond6) uithoudingsvermogen [sport]
См. также в других словарях:
Kiekeboe — is a comic strip series created by Belgian artist Merho in 1977. The series appears in Dutch. It is first published in the newspapers Gazet van Antwerpen and Het Belang van Limburg and then published as comic books by Standaard Uitgeverij. The… … Wikipedia
De Kiekeboes — Kiekeboes , a mural in Hasselt, 1996. Created by Merho Publication information … Wikipedia